1 00:03:58,636 --> 00:03:59,661 Ох, јесте ли то ви, госпођо? 2 00:04:03,679 --> 00:04:04,510 да 3 00:04:04,581 --> 00:04:07,417 - Обавестићу вас - Ок, позови ме. 4 00:04:07,487 --> 00:04:09,719 - Желим вам безбедан пут - ОК 5 00:04:10,793 --> 00:04:12,227 - Господине Хан - Честитам! 6 00:04:12,296 --> 00:04:18,241 Хвала вам и реците лепу реч у коментарима. Г. Хан, ходајте полако 7 00:04:28,629 --> 00:04:32,068 Ово је невероватан успех 8 00:04:32,135 --> 00:04:35,767 Све скулптуре су продате осим Наталие 9 00:04:41,354 --> 00:04:47,094 Данас сте добро расположени 10 00:04:48,167 --> 00:04:52,905 Иначе, та особа се поново јавила 11 00:04:53,578 --> 00:04:58,316 Рекао је да је био у истом разреду као и ти када је био на академији, класа 97 12 00:04:59,390 --> 00:05:05,767 Рекао сам му, ако заиста жели да те види толико, Некад би требало да га посети лично 13 00:05:08,641 --> 00:05:13,674 - Хоћеш да му кажем да не долази? - Заборави, пусти га да уради. 14 00:05:16,857 --> 00:05:20,388 Да ли још увек планираш да продаш Натали? 15 00:05:23,371 --> 00:05:28,608 Новинари су веома радознали ко је Наталиин прототип модела. 16 00:06:09,697 --> 00:06:12,532 Здраво, моје име је Зханг Миниу 17 00:06:12,601 --> 00:06:15,333 здраво 18 00:06:15,406 --> 00:06:19,039 Дошао сам да видим професора Хуанга. Да ли је тамо? 19 00:06:19,114 --> 00:06:20,344 Шта хоћеш од њега? 20 00:06:20,417 --> 00:06:25,655 Ох, мислио сам да сам ти рекао, волео бих да покупим Наталие 21 00:06:25,728 --> 00:06:30,670 Опростите ми што ово кажем, јер мислим да то не можете купити 22 00:06:31,740 --> 00:06:35,077 Зашто га не могу купити? 23 00:06:37,650 --> 00:06:40,987 Зашто толико желиш Наталие? 24 00:06:41,960 --> 00:06:47,996 - Зато што имам своју тајну - Каква тајна? 25 00:08:06,795 --> 00:08:08,628 Ова изложба је завршена 26 00:08:08,699 --> 00:08:11,933 - Професор Хуанг Јунхиук? - ја сам 27 00:08:13,007 --> 00:08:15,443 Здраво, моје име је Зханг Миниу 28 00:08:16,212 --> 00:08:20,449 Веома сам импресиониран вашим радом. молим сачекајте тренутак 29 00:08:22,726 --> 00:08:29,161 Можете ли ми дозволити да напишем рецензију вашег рада? 30 00:08:30,041 --> 00:08:31,977 Хоћеш да пишеш о мени? 31 00:08:34,249 --> 00:08:36,276 ја те уопште не познајем 32 00:08:36,354 --> 00:08:38,290 Не, сачекајте, професоре. 33 00:08:38,358 --> 00:08:42,696 Био сам твој ученик, када сам био на Уметничком институту, 97. разред 34 00:08:54,790 --> 00:08:56,122 Наталие 35 00:08:57,596 --> 00:08:59,532 Желим да знам о Натали 36 00:09:21,577 --> 00:09:24,207 Све док се усуђујеш да је додирнеш! 37 00:09:32,097 --> 00:09:35,730 Шта желите да знате о Натали? 38 00:09:35,804 --> 00:09:40,337 да је живела на свету 39 00:09:43,120 --> 00:09:45,147 Дефинитивно осећам њену душу 40 00:09:49,733 --> 00:09:51,964 Чини се као да је чекала некога 41 00:09:54,642 --> 00:09:55,769 ко си ти додјавола? 42 00:09:59,652 --> 00:10:01,588 причај ми о њој 43 00:10:03,360 --> 00:10:07,094 Њен прототип, ко је права Натали? 44 00:10:08,068 --> 00:10:11,200 Питате за разлику између стварног живота и уметности? 45 00:10:11,276 --> 00:10:14,112 Питам за Наталиин модел. 46 00:10:15,083 --> 00:10:21,721 Хеј, овај комад нема ништа заједничко са својим моделом 47 00:10:23,098 --> 00:10:25,432 Хоћете да кажете да је Натали створена из ничега? 48 00:10:27,307 --> 00:10:29,140 Нисам сигуран да ваш коментар има одређену тему 49 00:10:29,211 --> 00:10:34,051 Моја тема је Натали 50 00:10:40,333 --> 00:10:41,665 Попиј мало чаја 51 00:10:48,449 --> 00:10:49,280 молим те 52 00:10:55,363 --> 00:10:57,994 Престани да покушаваш да покриваш мој рад 53 00:11:02,076 --> 00:11:09,250 У ствари, не треба нам ничија дозвола да пишемо критичке чланке о уметности 54 00:11:14,033 --> 00:11:20,069 Зханг Миниу или Зханг Миниу, без обзира како се зовете 55 00:11:20,145 --> 00:11:21,978 Моје име је Зханг Миниу 56 00:11:22,750 --> 00:11:27,192 Господине Зханг, зарађујете за живот омаловажавањем туђих дела. 57 00:11:28,061 --> 00:11:33,094 Дакле, још увек очекујеш да ти испричам причу која ће те натерати да оговараш? 58 00:11:43,792 --> 00:11:48,529 Људи попут тебе не заслужују да живе на овом свету 59 00:11:49,103 --> 00:11:54,740 Престаните да претите другим људима и урадите нешто креативније. 60 00:11:58,921 --> 00:12:01,050 Слажем се са тобом, али 61 00:12:02,529 --> 00:12:06,993 Ко би покрио тако ваше креативно велико дело? 62 00:12:08,574 --> 00:12:12,708 Да није било тебе, ово камење... 63 00:12:13,986 --> 00:12:15,215 Мислиш камен? 64 00:12:16,792 --> 00:12:20,025 Не, мислим на твој рад 65 00:12:21,299 --> 00:12:25,034 Њихова вредност се може одредити само по тежини 66 00:12:42,041 --> 00:12:45,172 Немојте се изненадити. Као што сте управо рекли, ово су само стене 67 00:12:48,453 --> 00:12:52,895 на шта ти личи? Корњача? Или слон? 68 00:12:57,973 --> 00:13:01,412 Знате ли разлику између вајара и клесара? 69 00:13:03,517 --> 00:13:08,858 Ако може да постигне ефекат који жели, он је вајар 70 00:13:08,927 --> 00:13:12,263 Иначе, он је само клесар, а скулптура му је само посао а не уметност. 71 00:13:12,334 --> 00:13:18,279 Дакле, шта мислите о особи која је уклесала епитаф на надгробном споменику вашег претка? 72 00:13:18,847 --> 00:13:21,978 Да ли је он вајар или клесар? 73 00:13:23,957 --> 00:13:24,983 па... 74 00:13:27,164 --> 00:13:28,598 Мислите ли да знате шта је уметност? 75 00:13:29,368 --> 00:13:31,394 Можете ли разумети праву природу природе? 76 00:13:34,077 --> 00:13:35,010 не могу 77 00:13:35,681 --> 00:13:42,115 Али професоре, мислим да не можете да читате женску природу 78 00:13:43,295 --> 00:13:49,035 Ах, говоримо ли о директору Парку? 79 00:13:49,909 --> 00:13:53,849 ста? Да ли ме је критиковала? 80 00:13:57,523 --> 00:14:00,154 Да ли се још увек плашите критике других? 81 00:14:00,229 --> 00:14:05,604 Не, није ми важно шта је рекла 82 00:14:06,174 --> 00:14:07,301 Зашто? 83 00:14:08,980 --> 00:14:10,813 Зато што смо она и ја љубавници 84 00:14:12,888 --> 00:14:13,913 Онда 85 00:14:16,996 --> 00:14:21,129 Шта знаш о директору Парку и мени? 86 00:14:24,309 --> 00:14:28,944 Па, да те стварно воли, не би те назвала сексуалним партнером 87 00:14:32,627 --> 00:14:37,160 Млади, постоји песма која каже 88 00:14:38,038 --> 00:14:39,870 Љубав је кучка 89 00:14:43,048 --> 00:14:48,490 Хоћеш да спаваш са њом? 90 00:15:14,443 --> 00:15:16,879 Свет се састоји од два дела: мушкараца и жена 91 00:15:17,449 --> 00:15:20,387 као јин и јанг 92 00:15:21,657 --> 00:15:27,397 Прво у шта се заљубила је мој рад, а онда се заљубила у моје тело, али 93 00:15:28,972 --> 00:15:32,206 Све што знам је да сам је имао у кревету 94 00:15:33,581 --> 00:15:38,318 Само је мало љута јер ме не може имати 95 00:15:38,991 --> 00:15:41,120 Она зна да је у мом срцу још једна жена 96 00:15:41,697 --> 00:15:44,726 Нисмо оно што сви виде, Нисам само вајар који воли лудо сексуално злостављање 97 00:15:45,605 --> 00:15:48,543 а захтева мој рад за женски квадрат 98 00:15:50,515 --> 00:15:52,542 Она такође мора имати кулминацију нереда у постављању калупа 99 00:15:53,521 --> 00:15:54,352 Је ли? 100 00:15:55,825 --> 00:16:00,266 Наравно, она увек стигне на време да води љубав и све заборави 101 00:16:01,035 --> 00:16:04,098 Када се секс заврши, она ће почети да се љути 102 00:17:07,735 --> 00:17:11,572 Да ли имате секс само са једном женом? 103 00:17:13,645 --> 00:17:15,171 Реци ми 104 00:17:17,153 --> 00:17:20,684 Веома сам радознао према вама 105 00:17:25,570 --> 00:17:26,697 Жениш ли се? 106 00:17:30,781 --> 00:17:36,816 Сигурно ћете се оженити, и сигурни сте да много волите своју жену 107 00:17:37,794 --> 00:17:40,231 Како знаш за излазак? 108 00:17:40,299 --> 00:17:43,032 Уопште не лажете, изгледате зачуђено 109 00:17:43,906 --> 00:17:46,036 Мислио си да сам идиот? 110 00:17:46,912 --> 00:17:50,044 Ине, изгледаш превише озбиљно 111 00:17:51,121 --> 00:17:54,150 У ствари, и не волим све 112 00:17:56,431 --> 00:17:59,870 Бити тако глуп да то урадим 113 00:17:59,938 --> 00:18:02,569 Мучнина од вашег изгледа је искрена 114 00:18:06,685 --> 00:18:09,315 Пробудите бар да видите тренутно стање у земљи 115 00:18:10,091 --> 00:18:14,726 Број конака, број конака је премашио број цркава 116 00:18:15,503 --> 00:18:18,441 Да ли сте знали да се власници заиста ослањају на Киосхи Кио Кио да би зарадили новац? 117 00:18:20,513 --> 00:18:21,845 Добро, драга 118 00:18:24,419 --> 00:18:26,252 Ја сам у канцеларији 119 00:18:33,137 --> 00:18:40,574 Је ли? Само мало боли глава 120 00:18:44,961 --> 00:18:47,090 Окачим га и морам да идем на састанак 121 00:18:47,666 --> 00:18:51,800 Муж који има жену као да често шаље свог мужа да иде на посао 122 00:18:51,874 --> 00:18:55,712 Имали сте секс са женом у 11 ујутро? 123 00:18:57,886 --> 00:19:00,119 Верујете у систем једног канала и једне жене? 124 00:19:01,894 --> 00:19:04,058 У ствари, видели сте све истине 125 00:19:04,132 --> 00:19:06,568 Полигамија је само краљ над краљем 126 00:19:07,739 --> 00:19:09,470 Силовање је било у древним изјавама једне древне изјаве 127 00:21:38,371 --> 00:21:41,902 Твоја жена је истина као што је рекла да је Гора чекала код куће? 128 00:21:42,880 --> 00:21:47,412 Или је она на киши и одређени човек? Да ли је тешко сазнати истину? 129 00:21:49,494 --> 00:21:52,124 Доста је, доживљаваш и немири се у истини 130 00:21:52,600 --> 00:21:57,440 Много је људи на свету који живе у истинској љубави и истини 131 00:22:01,418 --> 00:22:05,482 Зашто онда сваки цар има три хиљаде лепотица у свом харему? 132 00:22:07,562 --> 00:22:09,691 Хоћеш да будеш цар? 133 00:22:12,472 --> 00:22:14,305 Ја сам само вајар 134 00:22:17,082 --> 00:22:21,615 Пре десет година, после ваше последње изложбе 135 00:22:21,691 --> 00:22:25,130 Да ли сте рекли да никада више нећете стварати или продавати свој рад? 136 00:22:25,198 --> 00:22:26,427 Никад нисам рекао 137 00:22:27,201 --> 00:22:29,330 Шта те је натерало да се предомислиш? 138 00:22:30,408 --> 00:22:33,847 Не очекујем да разумете уметника превртљивог ума 139 00:22:35,518 --> 00:22:39,458 Шта је био повод да то саопштите новинарима? 140 00:22:40,428 --> 00:22:44,163 Твој рад од пре десет година, Наталие? 141 00:22:44,236 --> 00:22:48,677 То је маркетиншки план павиљона, који су они планирали 142 00:22:48,744 --> 00:22:52,183 Знам некога ко би платио врхунски долар за Наталиену колекцију 143 00:22:53,553 --> 00:22:57,493 - Не могу - Зашто? 144 00:23:03,273 --> 00:23:04,833 једноставно не желим 145 00:23:16,432 --> 00:23:17,957 Ја ћу је купити 146 00:23:20,540 --> 00:23:22,567 Сумњам да можете приуштити овај новац 147 00:23:22,644 --> 00:23:26,675 Јасно разумем да је Кан Јакумари продао за 10.000 долара 148 00:23:26,753 --> 00:23:30,386 149 Ситалие продата за 20.000 долара Кали је продата за 30.000 долара 149 00:23:30,460 --> 00:23:34,400 Гаури, богиња која је неговала земљу, продата је за 50.000 долара 150 00:23:34,468 --> 00:23:37,406 Ох, имам добро памћење 151 00:23:39,178 --> 00:23:41,614 Много сте паметнији од директора Парка 152 00:23:44,488 --> 00:23:46,424 Па, коју цену ћеш дати Натали? 153 00:23:48,596 --> 00:23:50,725 Бојим се да ово није место за куповину робе са уличних тезги. 154 00:23:50,801 --> 00:23:54,241 Наравно, ваш рад је вредан, даћу вам новац 155 00:23:54,308 --> 00:23:58,146 - Можеш ли то приуштити? - Не недостаје новца! 156 00:23:59,718 --> 00:24:01,847 Мислим да не можете зарадити довољно новца у тако младом добу 157 00:24:03,026 --> 00:24:06,088 Да ли сте наследили велику суму новца? 158 00:24:06,164 --> 00:24:09,000 Само ми реци колико 159 00:24:09,070 --> 00:24:14,012 Немогуће је проценити колико она вреди 160 00:24:18,088 --> 00:24:24,432 Шта је са вашим другим радовима? 161 00:24:24,501 --> 00:24:28,133 У извесном смислу, мислим да други радови нису добри 162 00:24:28,208 --> 00:24:33,241 У сваком случају, нећу продати Наталие 163 00:24:33,318 --> 00:24:36,154 Иза Наталие стоји веома посебна прича 164 00:24:40,633 --> 00:24:41,863 Наставите да причате 165 00:24:44,140 --> 00:24:49,082 Какав тврдокорни уметник са којим треба имати посла 166 00:24:49,952 --> 00:24:51,477 У реду, могу да идем 167 00:24:58,568 --> 00:24:59,593 Стани! 168 00:25:02,075 --> 00:25:04,740 Зашто инсистираш да се држиш Натали? 169 00:25:07,920 --> 00:25:10,448 Нисте овде да пишете уметничку критику, зар не? 170 00:25:22,750 --> 00:25:24,184 Да ли познајете Наталие? 171 00:25:25,756 --> 00:25:31,199 објасни! Знате ли ко је Наталие? ах? 172 00:25:37,078 --> 00:25:39,207 пре него што одговорим, 173 00:25:40,686 --> 00:25:45,320 реци ми шта мислиш ко је Наталие 174 00:25:47,599 --> 00:25:51,039 Рећи ћу ти ко је Наталие 175 00:25:58,621 --> 00:26:05,500 Наталие сам ја. Ја сам, Парк Хио-бион 176 00:26:08,574 --> 00:26:09,507 Директор Парк 177 00:26:12,181 --> 00:26:14,914 Да ли стварно мислиш да си то ти? 178 00:26:19,296 --> 00:26:21,528 никад не можеш бити натали 179 00:26:24,606 --> 00:26:25,539 ОК, 180 00:26:28,714 --> 00:26:33,850 Играш се самном само због ове гомиле смећа? 181 00:26:37,231 --> 00:26:38,563 ти курвин сине 182 00:27:03,483 --> 00:27:07,651 Жена коју сада држите је жена коју заиста волим 183 00:27:53,015 --> 00:27:57,046 Једном сам желео да створим најлепшу жену на свету 184 00:27:57,123 --> 00:27:58,649 бићу спреман 185 00:28:02,233 --> 00:28:06,698 Директор Парк је такође део моје потраге за инспирацијом 186 00:28:07,677 --> 00:28:11,617 Али ниједан од њих није од користи 187 00:28:25,312 --> 00:28:27,840 Нико и ништа ми заиста не може помоћи 188 00:28:32,727 --> 00:28:38,261 Време лети а ја не могу ништа 189 00:30:03,841 --> 00:30:07,576 Уроњен сам у благодатно тело и кобно искушење 190 00:30:09,852 --> 00:30:14,487 Након тог тренутка, она се потпуно интегрисала у мој живот 191 00:30:14,562 --> 00:30:19,801 До данас у разним уметничким делима, скулптуралних и структурних размера 192 00:30:19,873 --> 00:30:21,900 Сви су помешани 193 00:30:23,580 --> 00:30:26,108 чак и египатске пирамиде 194 00:30:26,185 --> 00:30:28,622 Овај златни пресек се такође користи 195 00:30:31,897 --> 00:30:35,027 Посебно симболи и бројеви 196 00:30:37,206 --> 00:30:45,247 Толико ме узбуђује јер могу да је преобликујем својим рукама 197 00:30:47,928 --> 00:30:51,868 Људи су изузетно страствени према уметности 198 00:30:52,537 --> 00:30:55,270 Јер живот није вечан 199 00:30:55,343 --> 00:30:58,975 Живимо у невољи, али се радујемо вечности 200 00:30:59,550 --> 00:31:04,823 Зато се увек надамо да ћемо ухватити врхунску лепоту 201 00:31:06,297 --> 00:31:10,237 И увек се надамо да ћемо бити лепши 202 00:31:10,305 --> 00:31:14,440 Верујем да сва уметност почиње од ове тачке 203 00:31:14,515 --> 00:31:15,949 Да ли разумете? 204 00:31:16,919 --> 00:31:20,256 - У реду, завршио сам. - хвала ти 205 00:31:25,936 --> 00:31:29,171 - И ја вам желим срећан празник - Професоре, требало би да се венчате ове године. 206 00:31:34,253 --> 00:31:37,191 - Професоре? - Шта није у реду? 207 00:31:37,259 --> 00:31:39,593 Можете ли ми потписати неколико потписа да прославим крај семестра? 208 00:31:40,365 --> 00:31:44,305 знак? Нема проблема 209 00:31:46,478 --> 00:31:49,917 - Како се зовеш? - Не знаш моје име? 210 00:31:49,984 --> 00:31:50,713 ста? 211 00:31:51,588 --> 00:31:55,722 -Меи Ран, Оу Меи Ран - У реду, Меиран. 212 00:31:58,602 --> 00:32:01,335 Шта желиш да ти напишем? 213 00:32:02,209 --> 00:32:03,871 желим те 214 00:32:07,653 --> 00:32:08,484 ста? 215 00:32:08,555 --> 00:32:12,893 Само напишите: "Желим те." 216 00:32:12,963 --> 00:32:15,490 Па, ок 217 00:32:31,301 --> 00:32:34,933 Желим да будем твој модел 218 00:32:39,816 --> 00:32:41,046 Ова идеја је смешна 219 00:32:42,322 --> 00:32:44,758 Мислиш, она је прва дошла да те заведе? 220 00:32:45,528 --> 00:32:49,559 Да, то је заиста искушење 221 00:32:50,739 --> 00:32:52,469 Искушење које нико не може одбити 222 00:32:56,049 --> 00:33:00,284 Меиран коју познајем није оваква девојка 223 00:33:02,060 --> 00:33:05,431 Одлучио сам да храбро прихватим њено искушење 224 00:33:32,054 --> 00:33:33,683 Ако сте спремни, можемо ли да почнемо? 225 00:33:34,559 --> 00:33:36,391 Па 226 00:34:10,363 --> 00:34:12,799 не треба скидати сукњу 227 00:34:22,788 --> 00:34:25,624 Можеш ли да седнеш горе? 228 00:34:41,124 --> 00:34:42,353 Чекај 229 00:35:10,115 --> 00:35:11,242 покушајте да се смирите 230 00:35:21,638 --> 00:35:24,577 полако 231 00:35:42,179 --> 00:35:43,306 Престани да се крећеш 232 00:38:13,279 --> 00:38:15,613 Што смо више радили заједно, она је постајала све смелија 233 00:38:18,088 --> 00:38:24,033 Зато наша љубав, Јачи од било ког пара на свету од почетка 234 00:38:31,815 --> 00:38:34,251 она ме пали изнова и изнова 235 00:38:37,326 --> 00:38:40,457 настављамо да имамо секс 236 00:38:41,434 --> 00:38:43,461 Никада не желим да станеш ни на секунд 237 00:38:46,043 --> 00:38:48,070 Чак и ако умрем у кревету са њом, спреман сам 238 00:40:19,461 --> 00:40:20,987 Не лажи ме 239 00:40:22,167 --> 00:40:26,005 не прекидај ме 240 00:40:27,879 --> 00:40:29,211 Ово апсолутно нема смисла! 241 00:40:33,089 --> 00:40:35,526 Сваки тренутак са њом ми је и даље жив пред очима 242 00:40:37,498 --> 00:40:38,727 Онда 243 00:40:38,801 --> 00:40:41,033 Зашто си раскинуо са њом? 244 00:40:41,606 --> 00:40:43,837 Зашто је не ожениш? 245 00:40:48,820 --> 00:40:53,057 нисмо раскинули 246 00:40:56,837 --> 00:40:59,467 Заклели смо се да ћемо се волети заувек 247 00:41:00,543 --> 00:41:05,714 Искрено се надамо да ће наша љубав трајати заувек 248 00:41:10,697 --> 00:41:14,432 Ако волиш некога, мораш да је ожениш? 249 00:41:22,921 --> 00:41:25,654 ти си направио ово 250 00:41:27,631 --> 00:41:33,472 Меиран коју познајем није ова неозбиљна жена 251 00:42:14,958 --> 00:42:19,990 За мене је чиста и тајанствена, као да долази из бајке 252 00:42:21,971 --> 00:42:27,209 Она је као створење које је изашло из уљане слике 253 00:43:24,629 --> 00:43:27,157 Људска бића ће се на крају суочити са смрћу 254 00:43:27,235 --> 00:43:30,766 Живимо у невољи, али се радујемо вечности 255 00:43:31,343 --> 00:43:36,375 Зато се увек надамо да ћемо ухватити врхунску лепоту 256 00:43:36,453 --> 00:43:44,300 И увек се надамо да ћемо бити лепши 257 00:43:44,369 --> 00:43:52,216 Сва уметност почиње од ове тачке 258 00:43:55,691 --> 00:43:59,027 Овај семестар је завршен 259 00:43:59,097 --> 00:44:03,333 срећно ти било 260 00:44:08,449 --> 00:44:09,782 Хеј тамо! 261 00:44:12,357 --> 00:44:15,888 - Здраво! - Зовеш ли ме? 262 00:44:17,468 --> 00:44:24,403 - Бавиш се плесом, зар не? - Да, шта није у реду? 263 00:44:24,481 --> 00:44:28,319 Једном сам те видео како плешеш 264 00:44:28,389 --> 00:44:30,723 Ох 265 00:44:31,896 --> 00:44:35,130 Желим да те нацртам како грациозно плешеш 266 00:44:38,209 --> 00:44:40,645 Зашто желиш да ме нађеш? 267 00:44:42,017 --> 00:44:43,451 јер си посебан 268 00:44:45,023 --> 00:44:46,251 Специјални? 269 00:44:49,431 --> 00:44:51,765 Звучи добро, чекај мало 270 00:44:53,939 --> 00:44:55,966 - Професоре - како? 271 00:44:56,044 --> 00:44:58,982 Можете ли ми потписати неколико потписа да прославим крај семестра? 272 00:44:59,751 --> 00:45:00,776 Нема проблема 273 00:45:04,995 --> 00:45:10,028 како се зовеш? Меиран, Оу Меиран, зар не? 274 00:45:10,105 --> 00:45:11,038 Тачно 275 00:45:19,925 --> 00:45:22,157 - ОК - хвала ти 276 00:45:24,534 --> 00:45:25,866 "Желим те" 277 00:45:26,939 --> 00:45:30,970 Можемо ли причати о томе? Само један минут 278 00:45:34,153 --> 00:45:38,184 Питао сам се да ли би могао бити мој модел 279 00:45:38,261 --> 00:45:41,392 - Ништа посебно тешко - Можеш ли ме сачекати? 280 00:45:42,770 --> 00:45:44,296 Неће дуго трајати 281 00:45:47,379 --> 00:45:52,219 Одвео си је на најпрљавији могући начин 282 00:46:10,959 --> 00:46:16,494 Прљавим средствима си је гурнуо у слепи угао 283 00:46:49,836 --> 00:46:55,974 Уништили сте је одвратним средствима, а то сте назвали уметношћу 284 00:46:56,049 --> 00:46:58,576 Зашто не напишеш роман? ах? 285 00:46:58,654 --> 00:47:02,993 искривили сте чињенице 286 00:47:03,664 --> 00:47:06,329 да похвалим твој рад 287 00:47:07,204 --> 00:47:13,239 Мислим да си ти тај који је изокренуо истину 288 00:47:13,817 --> 00:47:15,251 то није истина 289 00:47:19,829 --> 00:47:22,562 па могу ти рећи 290 00:47:25,841 --> 00:47:28,472 Ти волиш Меиран, али не можеш да је поседујеш 291 00:47:30,150 --> 00:47:33,179 Љубомора према мени подстиче твоју жељу за њом 292 00:47:34,258 --> 00:47:37,388 Ваше памћење је збуњено 293 00:47:41,873 --> 00:47:43,501 То можете рећи устима 294 00:47:44,678 --> 00:47:46,911 Али не можете занемарити чињенице 295 00:47:49,488 --> 00:47:53,827 Дакле, да бисте се задовољили 296 00:47:54,699 --> 00:47:56,327 И потпуно је преварио 297 00:47:56,402 --> 00:47:57,530 Умукни! 298 00:47:58,507 --> 00:48:02,947 Ако ћеш је заиста волети до смрти, зашто би је оставио? 299 00:48:03,916 --> 00:48:05,579 Рекао сам, нисам је оставио уопште! 300 00:48:07,657 --> 00:48:12,292 Да ли је то зато што је премлада да се носи? 301 00:48:13,269 --> 00:48:17,801 Или сте можда били импулсивни 302 00:48:17,878 --> 00:48:20,314 Спавао са још једним младим студентом 303 00:48:21,886 --> 00:48:24,220 Онда ти је одједном било жао? 304 00:49:13,021 --> 00:49:13,953 Професоре 305 00:49:19,132 --> 00:49:20,465 Да ли сте добро положили испит? 306 00:49:20,535 --> 00:49:22,471 - Да - Здраво, професоре 307 00:49:22,539 --> 00:49:25,875 - Треба ти само неколико минута - Недостајеш ми 308 00:49:27,149 --> 00:49:28,276 Хоћемо ли да одемо по нешто за јело? 309 00:49:29,153 --> 00:49:32,182 Још увек сам забринут што још нисам добио одговор 310 00:49:32,259 --> 00:49:34,890 - Када си га ставио тамо? - Пре недељу дана 311 00:49:35,967 --> 00:49:37,902 Зашто не кажеш нешто друго? 312 00:49:41,978 --> 00:49:43,914 Слажеш се са мном, зар не? 313 00:49:53,200 --> 00:49:54,726 Нећу порећи оно што сте рекли 314 00:49:57,709 --> 00:49:59,941 Али то није проблем 315 00:50:00,715 --> 00:50:05,747 За нас ни године нису проблем 316 00:50:40,094 --> 00:50:46,630 Како време пролази, тежимо само физичким задовољствима 317 00:52:47,212 --> 00:52:48,544 Професоре 318 00:52:52,022 --> 00:52:55,255 Зар се нећеш удати? 319 00:53:11,894 --> 00:53:15,732 Има сина и ћерку и обоје изгледају срећно 320 00:53:18,006 --> 00:53:22,948 Шта мислите зашто се људи жене и имају децу? 321 00:53:24,519 --> 00:53:29,963 То је зато што мушкарац упознаје жену која је превише одлучна 322 00:53:30,732 --> 00:53:32,166 Кад се човек ожени 323 00:53:32,234 --> 00:53:34,865 То значи да је упознао најдивљу и најопакију жену на свету 324 00:53:37,346 --> 00:53:38,780 Немогуће 325 00:53:39,450 --> 00:53:42,478 Па да ли мислите да је и ваша мајка таква жена? 326 00:54:07,738 --> 00:54:09,765 Шта ако само живимо заједно? 327 00:54:12,748 --> 00:54:14,182 Не морамо да се венчамо 328 00:54:16,756 --> 00:54:18,487 Нисам вољан да то радим због традиције и погодности 329 00:54:19,262 --> 00:54:23,202 И пузи у гроб љубави 330 00:54:28,280 --> 00:54:32,219 Добро, Меиран, можда ти сада није лако да разумеш. 331 00:54:40,102 --> 00:54:43,040 Младост жене може се поново родити у мојим делима 332 00:54:44,110 --> 00:54:46,342 Заљубљујем се у жене природно 333 00:54:47,918 --> 00:54:52,860 С друге стране, не видим страст у свом послу 334 00:54:53,730 --> 00:54:56,063 Страст се губи 335 00:57:23,727 --> 00:57:28,065 Стално сам уроњен у њен свет 336 00:57:29,438 --> 00:57:34,073 Као и она 337 00:58:07,047 --> 00:58:14,084 Па шта се десило са Натали? 338 00:58:37,807 --> 00:58:46,849 Прошло је 10 година и не могу да се упоредим са Натали 339 00:59:18,622 --> 00:59:21,958 обећала ми је 340 00:59:23,031 --> 00:59:28,167 За 10 година она ће се вратити и оставити ме 341 00:59:36,257 --> 00:59:45,505 Кривим себе јер не могу да је натерам да ми се врати 342 01:00:08,020 --> 01:00:10,547 Дакле, напустио си Меиран 343 01:00:14,432 --> 01:00:19,967 Да ли још увек очекујете да се она сада појави овде као анђео? 344 01:00:21,647 --> 01:00:23,981 Па зашто она није овде? 345 01:00:26,857 --> 01:00:29,886 Твоја љубав остаје само у твојој фантазији 346 01:00:31,065 --> 01:00:35,005 Ви сте само незрела, неодговорна и незрела особа која не може да разбије стварност. 347 01:00:38,079 --> 01:00:40,606 Меиран те је можда заборавио 348 01:00:41,887 --> 01:00:46,624 Ваша љубав може нестати у 10. години 349 01:00:49,202 --> 01:00:51,331 Престани да се браниш 350 01:00:55,715 --> 01:00:56,648 ти 351 01:01:02,928 --> 01:01:08,304 Зашто сте још увек опседнути својом бившом неузвраћеном љубављу? 352 01:01:10,777 --> 01:01:13,908 Можда након што напустиш Меиран 353 01:01:15,487 --> 01:01:18,425 Мислио сам да сам јој једина нада 354 01:02:27,764 --> 01:02:30,702 Чак и ако Меиран дође у мој живот 355 01:02:32,874 --> 01:02:35,505 И даље га не разумем 356 01:03:26,212 --> 01:03:30,847 Мислиш да је познајеш боље од мене? 357 01:03:35,231 --> 01:03:36,563 познајем је јако добро 358 01:03:46,554 --> 01:03:48,285 Зато што је моја жена 359 01:03:53,868 --> 01:03:54,801 ста? 360 01:04:12,137 --> 01:04:13,265 супруга! 361 01:05:04,741 --> 01:05:06,608 Тражим те од прошле недеље 362 01:05:09,584 --> 01:05:10,609 Шта није у реду са тобом? 363 01:05:19,905 --> 01:05:23,640 да ли ме волиш? 364 01:05:26,118 --> 01:05:26,949 наравно 365 01:05:29,022 --> 01:05:30,047 Стварно? 366 01:05:38,943 --> 01:05:39,875 Миниу 367 01:05:41,448 --> 01:05:51,299 Чак и ако постоји још једна особа у мом срцу, да ли ме још увек волиш? 368 01:05:56,978 --> 01:05:57,911 наравно 369 01:05:59,082 --> 01:06:00,209 Заувек? 370 01:06:02,189 --> 01:06:03,522 Да, заувек 371 01:06:48,414 --> 01:06:50,543 Обећала је да ће ме волети заувек 372 01:06:54,026 --> 01:06:55,358 ово је смешно 373 01:07:06,784 --> 01:07:10,622 Таман кад тонем у тузи 374 01:07:12,495 --> 01:07:20,342 Она једе, спава и има секс са мном 375 01:07:30,530 --> 01:07:32,159 Зашто си дођавола дошао код мене? 376 01:07:33,136 --> 01:07:34,661 Зашто? 377 01:07:40,752 --> 01:07:42,380 ако ниси дошао 378 01:07:45,060 --> 01:07:50,093 Недостајаће ми до краја живота 379 01:07:53,076 --> 01:07:57,414 Да ли те је послала или тражила да дођеш по Наталие? 380 01:08:05,100 --> 01:08:06,568 не дај да те поново видим 381 01:08:09,041 --> 01:08:12,070 дај ми натали 382 01:08:12,147 --> 01:08:12,978 Немогуће 383 01:08:15,554 --> 01:08:18,582 - Не бих то урадио. - Она је моја жена! 384 01:08:19,160 --> 01:08:27,303 Наталие је само жена која лако може добити везу за једну ноћ 385 01:08:29,080 --> 01:08:32,417 Да ли се због овога осећате боље? Натали је љубавница и срамна жена? 386 01:08:32,488 --> 01:08:40,232 Да, требало би да спустим те непотребне окове 387 01:08:41,806 --> 01:08:43,035 Доста! 388 01:08:46,414 --> 01:08:48,646 реци својој жени 389 01:08:49,220 --> 01:08:56,360 Желим да вратим своју прошлост, свој рад, своје обавезе, кајем се за све њих 390 01:08:57,236 --> 01:09:00,767 - Не могу то да урадим - Иди јој реци! 391 01:09:01,546 --> 01:09:03,778 Не пропустите ни реч 392 01:09:04,752 --> 01:09:10,023 Наталие је прљава и јефтина курва 393 01:09:10,094 --> 01:09:12,827 - Јеси ли чуо то? - Доста је било! 394 01:09:13,502 --> 01:09:15,836 Не могу да пренесем речи које си рекао 395 01:09:16,708 --> 01:09:26,059 Зашто? Зашто не? Зашто! Зашто! Зашто! 396 01:09:27,831 --> 01:09:29,060 јер... 397 01:09:31,637 --> 01:09:32,570 прелепа... 398 01:09:34,744 --> 01:09:35,769 прелепа... 399 01:09:38,652 --> 01:09:40,177 је преминуо 400 01:10:12,720 --> 01:10:14,747 Лепа, европска и америчка! 401 01:10:14,824 --> 01:10:17,455 Како то можеш рећи? 402 01:10:17,530 --> 01:10:18,463 европски и амерички 403 01:10:26,447 --> 01:10:32,187 Не, ово ми је прво дете и желим да га родим 404 01:10:32,258 --> 01:10:33,988 Ово ће те убити! 405 01:10:37,268 --> 01:10:41,299 Душо, молим те... 406 01:10:43,280 --> 01:10:48,221 Не, нећу те пустити да живиш. Ако те немам, умрећу. 407 01:10:49,291 --> 01:10:51,420 Имаћемо још једно дете 408 01:10:56,707 --> 01:10:58,232 Ко ће умрети? 409 01:11:01,015 --> 01:11:02,848 нећу 410 01:11:04,523 --> 01:11:05,650 Меиран жели да роди ивицу 411 01:11:05,725 --> 01:11:07,285 Бићу добро 412 01:11:09,565 --> 01:11:14,598 Да је нисмо желели, Меиран не би умрла. 413 01:11:17,781 --> 01:11:23,020 Коначно, као што је Меиран очекивао, прекинули смо хемотерапију 414 01:11:24,495 --> 01:11:29,837 и добићемо здраву ћерку, руб 415 01:11:45,837 --> 01:11:47,067 јеси ли добро? 416 01:11:48,443 --> 01:11:49,672 Да 417 01:11:54,355 --> 01:11:57,690 Дођи овамо, ивица 418 01:12:03,171 --> 01:12:07,043 Родила бебу у Меирану 419 01:12:09,317 --> 01:12:10,342 после ивице 420 01:12:10,921 --> 01:12:12,948 она има рак јајника 421 01:12:14,328 --> 01:12:16,662 Рак се проширио по њеном телу и не можемо ништа да урадимо 422 01:12:19,137 --> 01:12:22,974 Али мислим да се Ми Ран уопште не плаши 423 01:12:26,051 --> 01:12:27,280 Јеси ли будна, душо? 424 01:12:39,177 --> 01:12:40,509 осећам се добро 425 01:12:43,385 --> 01:12:44,615 држи ме чврсто 426 01:12:59,817 --> 01:13:08,097 Знаш, рекао је доктор, не могу више да имам секс 427 01:13:15,581 --> 01:13:17,016 Жао ми је драга 428 01:13:29,109 --> 01:13:30,134 драги 429 01:13:40,832 --> 01:13:42,165 волим те 430 01:13:43,137 --> 01:13:44,366 ста? 431 01:13:45,742 --> 01:13:47,371 кажем да те волим 432 01:13:52,255 --> 01:13:55,591 волим и ја тебе 433 01:16:46,301 --> 01:16:47,929 немам појма 434 01:16:51,710 --> 01:16:52,940 Натали за тебе 435 01:16:54,817 --> 01:17:00,055 Дефинитивно лепши од осталих твојих радова 436 01:17:23,707 --> 01:17:25,336 Можеш ли ми опростити? молим те 437 01:17:29,019 --> 01:17:30,544 молим те опрости ми 438 01:17:36,935 --> 01:17:37,867 Беаутифул 439 01:17:42,344 --> 01:17:44,577 До краја те никад нисам споменуо 440 01:17:48,958 --> 01:17:53,092 Чекала је да се појавиш 441 01:17:59,679 --> 01:18:07,149 Пре него што је умрла, случајно сам открио ово 442 01:19:28,321 --> 01:19:32,763 Зашто, зашто ово радиш? Зашто! 443 01:19:47,760 --> 01:19:57,908 До краја, још јој недостајеш 444 01:20:18,320 --> 01:20:20,553 Ово је писмо које ти је оставила 445 01:20:42,870 --> 01:20:45,603 треба да се састанемо 446 01:20:47,378 --> 01:20:54,416 Мислим да нећу одржати обећање после 10 година 447 01:20:55,595 --> 01:20:59,831 Кад бих могао да те видим макар на тренутак 448 01:21:01,406 --> 01:21:03,239 И ја желим да будем са тобом 449 01:21:15,969 --> 01:21:22,402 Знаш ли шта она жели да ми каже? 450 01:21:25,888 --> 01:21:28,826 Не, једнако сам радознао. Зато сам дошао да те нађем 451 01:21:45,226 --> 01:21:46,854 Рекао си да имаш девојку 452 01:21:52,942 --> 01:21:55,174 Можеш ли је некад довести? 453 01:22:56,701 --> 01:22:58,227 недостајеш ми 454 01:24:48,089 --> 01:24:50,617 Није важно шта она жели да ми каже. 455 01:24:51,696 --> 01:24:58,039 Баш као што се надам да ћу га увек волети 456 01:25:00,513 --> 01:25:02,540 заувек 457 01:25:04,121 --> 01:25:05,852 доћи ћу код тебе 458 01:25:08,062 --> 01:25:13,004 Надам се да ће ми ово писмо помоћи да те пронађем, Меиран